Nick et Hank sont forcés de faire part de l'existence du monde Wesen à Wu pour retrouver Monroe, enlevé par des Wesen extrémistes. Juliette essaie de gérer ses pouvoirs.
The Silence Is Deafening — Awaken
La chanson que Jonah Riken écoute sur ses écouteurs tout en gardant les prisonniers dans l’entrepôt, Monroe et Terry