Zoey décide d’essayer le style et propose d’aider les jumeaux à redescamer leur image dans l’espoir de stimuler leur suivi sur les réseaux sociaux. Sachant que le sexe se vend, Jazz veut jouer sa sexualité plus que les autres filles ne sont à l’aise avec, déclenchant une conversation sur l’image et l’autonomisation. Pendant ce temps, la nouvelle romance d’Ana s’échauffe.