Guilt (2016) - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Grace courant contre sa sœur tombe sur un kiosque et remarque un article concernant le mariage royal.

Luc travaille sur une œuvre dans son loft quand il se fâche et la lance contre le mur, et Grace entre pour le consoler et lui dire de rester éloigné des drogues pour l'instant.

Bruno croise d'abord Natalie dans un pub où ils discutent jusqu'à ce que Gwen apparaisse.

Bruno apprend à Natalie à manger des frites avec du vinaigre de malt et de la mayonnaise tout en discutant d'avoir été retiré de l'affaire parce qu'il a un intérêt amoureux pour Natalie.

Roz est visitée par Patrick pour lui demander ce qu'elle a vu la nuit où Molly est morte.

(Elephante Remix) Patrick, qui reste chez Diablo, remarque une jeune femme sur la piste de danse portant un collier appartenant à sa sœur ; il engage la conversation avec elle tandis que Roz regarde nerveusement depuis la cabine du DJ.

Grace assiste à l'exposition d'art pour Luc avec sa sœur, en tenue de mode sous l'objectif des paparazzis.

Bruno prend un verre au bar de l'exposition d'art et parle à Natalie ; il lui dit qu'il n'est plus sur l'affaire et qu'il a des sentiments pour elle.

Luc donne son produit à un inconnu puis est arrêté en possession par la police ; Bruno et Natalie s'embrassent ; Patrick prend des shots ; Grace regarde Luc se faire arrêter.