Au bureau, les rumeurs vont bon train et Michael en fait les frais. Claire prend Jean au dépourvu. Sidney passe à l'attaque.