Afin d'en savoir plus sur ce que vivent ses amies, Lewis part sur les traces d'un chercheur qui s'intéresse aux sirènes.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission