Zane s'empêtre dans une situation embarrassante, tandis que Rikki est obligée de faire la lumière sur sa famille.