En aidant Will à s'entraîner à la plongée en apnée, Bella essaie de savoir ce qu'il ressent pour elle. Une réservation imprévue transforme le café en garderie d'enfants.