Zane organise une course de moto-cross pour faire rentrer de l'argent au café. Lewis et Cleo continuent d'enquêter sur ce qui s'est passé à la grotte.