H se sent tiraillée quand Bruno insiste pour qu'elle parte en Argentine. Malpica ordonne à Kopinski de commettre un crime retentissant.