Arrêter et prendre feu - Saison 2, Épisode 1 : Bandes originales

Joe part travailler; (20 mois plus tard) Donna arrive au bureau, les garçons la mettent à jour; Cameron prend les plaintes; Donna rompt une bagarre avec les garçons; Donna &Cameron parlent; La puissance du bloc souffle.

Cameron attend le gars XT qu’elle rencontre quand Donna arrive au parking.

Donna &Cameron viennent à un accord sur la façon de gérer l’entreprise et de travailler encore sur leur propre programmation lorsque le gars XT qui a vendu leur XT busted arrive, ils le confrontent puis quittent le bar.

Cameron conduit à une prison et regarde john est libéré, une fois que John remarque Cameron qui l’attend, il vient à elle et ils s’embrassent.

Musique utilisée pour la publicité Giant Pro.

Stan s’approche de Gordon au bar et le remercie de l’occasion de travailler sur le Géant.

Cameron et Donna boivent un verre en attendant que Rick se présente au bar.