Suite au meurtre de Gelder, Carmichael arrive à Barcelone alors qu'Hanna, Clara et Kat se sont cachées dans une villa. Hanna retourne à l'hôtel et trouve la liste compromettante, aidée de Marissa qui suit Carmichael jusqu'à la villa où elle le menace de poursuivre l'équipe d'Utrax en justice. Hanna permet à Clara de retrouver sa mère avant de rejoindre Marissa pour tenter de détruire Utrax.
Everything Happens to Me — Thelonious Monk
Birthday Rider — CHINAH
Hanna s’apprête à quitter la maison pour obtenir la liste.
Le vent nous portera — Sophie Hunger
Hanna s’arrête pour lire la liste.
Dorian — Agnes Obel
Hanna et Clara déposent Kat à l’aéroport.
Impromptu in G-Flat Major, Op. 90, No. 3: Andante — Franz Schubert & Vladimir Horowitz
Hell to the Liars — London Grammar
Clara rencontre sa mère, Hanna retourne à la maison. Générique de fin