De nouvelles preuves macabres mènent Hap et Leonard dans une chasse à l’oie sauvage à travers la ville. Les passions des gars s’enflamment, menaçant de faire dérailler l’enquête.