Lorsque le père de Brad reçoit de bonnes nouvelles sur certains tests médicaux, son nouveau point de vue sur la vie est difficile à accepter pour Brad; Penny rencontre un italien séduisant, mais elle ne peut lui parler que lorsqu’elle est ivre.