Jane convainc Penny de faire un tableau de vision pour visualiser le chemin vers ses rêves, bien que tout ne se passe pas comme prévu. Brad a du mal à se rapporter à son patron sévère jusqu’à ce que le gars voit la limousine de Max. Dave est réticent à laisser le gang rencontrer sa nouvelle petite amie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission