Lorsque la petite amie de Lycée de Max, Angie, la fille qu’il a fréquentée avant de se rendre compte qu’il était gay, retourne en ville, Penny (qui était la petite amie de Max à l’université) commence à se sentir jalouse. Pendant ce temps, Alex commence à développer un béguin inhabituel pour Max. Lorsque Dave commence à sortir avec Angie, Max se met en colère et déclare une « guerre de code ». Jane découvre que Brad a une « femme de travail », alors elle entreprend d’obtenir un « mari de travail ».