Le gang est choqué lorsque Penny rebondit de sa rupture avec Pete en ayant une liaison torride avec le dernier homme sur terre qu’ils choisiraient pour elle - le car tsar. Pour aggraver les choses, elle vit temporairement avec Brad et Jane, qui finissent par agir comme des parents désapprobants. Pendant ce temps, les amis font pression sur Max pour qu’il obtienne un emploi afin qu’il arrête de les sponger.