Penny rencontre un nouveau gars formidable, Pete, mais sa tentative frénétique de cacher le fait qu’elle porte un casque d’ordonnance à cause de sa commotion cérébrale limite vraiment leur romance potentielle. Jane tente de percer dans le « club des garçons » chez le concessionnaire automobile et engage Brad pour être sa « femme trophée ». Les problèmes de coup de poing de Max et Dave ramènent des souvenirs d’enfance douloureux.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission