(0:06) Amanda raccroche des dépliants de personnes disparues pour Hailey; Les travailleurs chantent alors qu’ils se moquent avec d’énormes canons de bonbons artificiels.
He'll Be Comin' Down the Chimney — Guy Lombardo And His Royal Canadians
(0:07) Hailey regarde hors du trou dans sa caisse; Très mauvais Père Noël mange; Hailey demande si quelqu’un d’autre est là et obtient une réponse qui lui en dit plus sur Very Bad Santa.
Dance of the Sugar Plum Fairy — Pyotr Ilyich Tchaikovsky & London Cello Orchestra
(0:24) Nick tente de convaincre Happy de travailler avec lui pour requin Bo et les gars hors de l’argent pour obtenir plus d’argent et d’armes à feu; (0:31) Heureux sur la cocaïne.
(0:29) Nick continue de gagner au poker, ce qui irrite LaDick alors que Nick se réjouit de son arme secrète; Happy est éclaboussé de cocaïne et devient fou heureux.