Hard Knocks: In Season - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

(0:06) Les Colts prennent leur photo d'équipe pour la saison 2021.

(0:09) Xavier Rhodes et sa femme, Brittney, vont à l'hôpital pour la naissance de leur deuxième enfant.

(0:12) La famille Irsay présente la campagne de sensibilisation à la santé mentale 'Kicking the Stigma'.

[Performance du casting] (0:14) Jim Irsay et son groupe interprètent 'Knockin' on Heaven's Door' de Bob Dylan.

(0:16) Jim Irsay présente sa collection de guitares.

(0:18) Zaire Franklin chante avec des enfants de son ancienne école intermédiaire.

(0:26) Les Colts reviennent de leur semaine de repos.