Zoe et Wade ne se sentent pas préparés à la parentalité; une surprise secoue Brick à la base.
Dancing in the Street — Martha Reeves & The Vandellas
AnnaBeth et Lavon assistent à une fête organisée par le maire Gainey. Il essaie de les jeter mais apprend de Gloria qu’elle a invité AnnaBeth et Lavon, qui prétendent qu’ils sortent ensemble.
Scooter essaie de récupérer Tansy mais elle lui écrase de la nourriture au visage à la place. Le maire Gainey accepte de faire équipe avec BlueBell pour organiser un match de football. Lavon remercie AnnaBeth, puis elle quitte la fête.
Au Rammer Jammer, Kris Orlowski joue en direct; Wade revient avec sa batte pour menacer Chet, quand Magnolia semble le menacer elle-même; Wade dit à Zoe qu’il est également difficile d’élever une fille de l’Alabama.
AnnaBeth se rend à la péniche de George. Elle lui dit qu’elle aimerait tenter sa chance en allant à un rendez-vous avec lui. En route pour trouver Lavon, Lemon voit sa mère et son père sortir de son bureau ensemble.
Au Rammer Jammer, Wade a une « conversation » avec Chet for Lemon au sujet de sa relation avec Magnolia lorsque Wade se fige et dit à Chet de rester en place puis appelle Zoe.
Lemon se rend au Brouilleur rammer pour demander à Wade de parler au petit ami de Magnolia, Chet; Lemon rencontre AnnaBeth et Lavon, qui lui disent qu’ils vont à la fête gainey ensemble.