Audrey et Grayson sont prisonniers du monde imaginaire créé par le Marchand de sable. Celui-ci, qui tient à garder Audrey prisonnière, a effacé sa mémoire et altéré son identité, afin de la convaincre de l'épouser.
Mr. Sandman — The Chordettes
Sous le charme du Sandman, Audrey rêve du jour de son mariage.
Greyson et Henry parlent du moment où le groupe commence leur soundcheck dans lequel un Greyson sourd ne devrait pas être en mesure d’entendre. Il commence alors à remettre en question le faux monde d’Henry.
Les gens sous le charme endormi des ennuis d’Henry commencent à se réveiller après qu’il a choisi de rester dans son paysage mental. Audrey et Charlotte acceptent de travailler ensemble pour mettre fin aux ennuis.