La Garde a retrouvé Nathan et Mara, mais une nouvelle perturbation devient leur priorité. Duke est mal en point, et Nathan trouve une occasion de convaincre ses amis qu'Audrey est toujours présente, et qu'il a un plan concret pour la ramener définitivement.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission