La présence d'un nouvel arrivant à Haven inquiète les habitants au courant des perturbations, d'autant qu'une maladie qui semblent toucher un certain nombre d'entre eux, dont Audrey, menace de faire éclater leurs secrets au grand jour.
Do You Remember — Julian Taylor Band
À The Grey Gull, Nathan et Audrey mettent à jour Dwight sur Mara autour d’un verre. Dwight annonce à Nathan la mort de sa sœur jusqu’à ce qu’ils voient l’arrivée du Dr Charlotte Cross.
Dwight et Charlotte dînent. Elle l’éblouit avec des histoires de son temps au CDC, puis ils finissent par discuter de leur temps dans le service militaire.