Au lendemain de la Saint-Valentin, les agents du 5-0 enquêtent sur une tentative de meurtre probablement due à une infidélité, tout en comparant leur soirée désastreuse de la veille…
Menton dans son lit quand Abby entre dans la chambre, entièrement vêtue et il court après elle avec juste une petite serviette et est enfermé hors de sa chambre.