Hartley, cœurs à vif - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

La chanson commence à jouer juste au début de l'épisode.

Dusty prend la main de Harper, mais elle se retire car elle ne veut pas être vue avec lui par les autres à l'école.

Quinni montre à Sasha ses nouveaux dessins.

Amerie aide Quinni avec son maquillage avant son rendez-vous avec Sasha.

Amerie parcourt les photos d'elle et Harper et se souvient des moments où elles étaient meilleures amies.

Le lendemain à l'école, Harper se fait couper les cheveux par Spider.

Le professeur explique à la classe l'exercice du jour, qui montrera à quelle vitesse leurs images privées peuvent se répandre dans des lieux où elles ne veulent pas aller.

Sasha arrive en retard à son rendez-vous avec Quinni, puis elles prennent une table au restaurant.

Malakai aide Amerie à grimper le mur, mais elle finit par tomber dans la piscine.

Après avoir séché ses vêtements, Amerie rejoint la fête et retrouve Dusty.

Amerie et Dusty s'apprêtent à s'embrasser quand quelqu'un commence à crier sur Dusty et interrompt leur moment.

Quinni et Darren sont assis ensemble dans la baignoire vide.

Après que Quinni et Darren aient quitté la salle de bain et soient revenus à la fête.

Quinni explique à Sasha pourquoi elle ne lui prêtait pas attention pendant leur rendez-vous.

Malakai raccompagne Amerie chez elle après la fête.

La chanson joue dans la scène finale de l'épisode lorsque Amerie va dans sa chambre et déchire les photos d'elle et Harper.