Au lendemain d’une vidéo virale vicieuse, Georgie reconsidère son avenir en saut d’obstacles... et à Hudson. Pendant ce temps, Amy et Ty ont des opinions divergentes sur ce qu’il faut faire de leur nouvelle terre. Une opportunité d’affaires lucrative met Jack, Mitch et Tim en désaccord. Et Lou a du mal à soutenir sa fille dans une période difficile.