Amy et Ty s’occupent d’une jument sauvage et de son poulain, ce qui apporte une solution à leurs problèmes parentaux.