Quatre mois se sont écoulés depuis le départ soudain et inexpliqué de Ty, et Amy est passée à autre chose et s’est habituée à travailler avec Caleb Odell, la nouvelle main d’écurie de Heartland. À quelques jours du 16e anniversaire d’Amy, Lou est occupée à planifier une fête d’anniversaire surprise pour sa sœur.