Amy se dirige vers les montagnes pour rendre visite à un guérisseur de chevaux des Premières Nations nommé Victor Whitetail, et repart avec une nouvelle compréhension des chevaux, de sa mère et d’elle-même.
Eyes wide open — M'Girl
Victor Whitetail chevauchant son cheval à dos nu dans la neige sous les yeux d’Amy.