Heartland - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

Scène de fin. Jack et les filles, ainsi que Lisa et Ty sont dans le salon à regarder un diaporama que Lou a fait sur son ordinateur portable sur son séjour de week-end de filles à New York à Heartland.

C'est l'épisode où le père de Ty apparaît avec une remorque et des chevaux. Amy, Mallory, Ty et Caleb lavent un cheval. Caleb se plaint et commence un match de poussée avec Ty. Amy les asperge tous les deux d'eau et une bataille d'eau commence.

C'est l'épisode où le père de Ty a volé de l'argent à Heartland et lui envoie une carte par la poste. Jack lui remet et lui dit de se rappeler qu'il a beaucoup de gens de Heartland de son côté. Amy confronte Ty et lui dit qu'elle n'a pas de pitié pour lui, qu'elle se soucie de lui. Ty dit qu'il a peur d'être comme son père. Il commence à pleuvoir et Amy mène Ty sous la pluie. Ils commencent à s'embrasser. Ty se retire et dit qu'il ne veut pas blesser Amy et qu'il n'est pas prêt à risquer de la blesser. Amy s'enfuit.