Les membres de la famille sont opposés les uns aux autres au sujet du traitement médical d’Amy alors qu’elle a du mal à accepter ses blessures et son avenir incertain.
Brand New Life — Royal Wood
Fin de la scène avec Ty emmenant Amy voir la ferme à vendre.