Lorsqu’une menace d’abattage plane sur un troupeau de chevaux sauvages, Jack et Amy vont au secours d’un vieil ami à Pike River.