Évincée du pouvoir, Heather Chandler décide d’avaler son orgueil et de faire l’impossible : s’excuser. Elle passe du temps avec les moins fortunés à Westerburg, et apprend d’une source inattendue que Heather Duke a un squelette dans son placard.
It Only Takes A Moment — Jerry Herman & Michael Crawford & Ernest Lehman & Lionel Newman
Veronica et JD dansent au Snappy Snack Shack./ Veronica prend un lecteur à la fin de l’épisode.