Victor a quitté le laboratoire en possession du vaccin Narvik. Quand Alan apprend qu'il existe une station satellite à 80 km, Julia et lui s'y rendent dans l'espoir de le retrouver. Sarah fait une importante découverte avant de perdre connaissance.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission