La bataille entamée pour achever la jonction des deux lignes de chemin de fer touche à sa fin. Cullen doit maintenir ses troupes au travail, mais les difficultés s'accumulent. Alors que ses ouvriers manquent à l'appel, pourra-t-il terminer le premier ?...