Le passé du Suédois continue de le hanter : il se souvient comment, au cours de sa détention dans une prison confédérée, pendant la guerre de Sécession, il a tué de sang-froid un de ses amis. Parvenu à la ferme des Hatch, il abat le père et la soeur de Naomi avant d'enlever la jeune femme et son enfant. Mais Cullen est sur les talons du Suédois, bien décidé à le mettre hors d'état de nuire. Entre les deux hommes débute un affrontement définitif...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission