Stuart sort à Long Beach après avoir tissé des liens avec des travailleurs de la construction qui lui assurent que les perspectives de romance de la ville sont bonnes. Pendant ce temps, Jessica dit à Wade comment il peut récupérer Marion même s’ils n’ont pas parlé depuis un mois.