Roman sort du coma et, affaibli, il fait de nouveau équipe avec Peter pour arrêter le tueur. Hemlock Grove se prépare au pire à l'approche d'une nouvelle pleine lune.
You Do It Well — Saint Motel
Quand Roman et Peter s’éloignent de la maison de Roman après que Roman se réveille de son coma