Peter et Roman suivent la piste de Lisa Willoughby jusqu'à l'ancienne aciérie où ils découvrent une pièce manquante du puzzle. Le rendez-vous de Christina tourne mal.
I Follow You — Melody's Echo Chamber
Joue quand Christina et les jumeaux sont dans le magasin général, et quand Letha et Peter mangent de la crème glacée.