Hiro et Ando échappent de peu à Arthur Petrelli. Mais Hiro ne s'en sort pas indemne... Nathan retrouve son père qui lui propose de mener le combat à ses côtés... Peter et Claire sont poursuivis par Flint et Knox... Matt tente de venir en aide à Angela Petrelli...