Claire est restée à la fête foraine pour y donner un coup de main, mais elle apprécie guère la constante surveillance de Eli. Hiro, de retour au Japon, essaie de délivrer un message à son ami Ando. On en apprend un peu plus sur Samuel, qui rend visite à Emma pour lui demander son aide.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission