Emma travaille sur son pouvoir tandis que Peter, qui a récupéré le don d'Angela, fait d'étranges rêves à son propos. Pendant ce temps, en Floride, Hiro et Ando retrouvent la trace de Mohinder dans un hôpital psychiatrique.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission