Wei et Joon, un couple asiatique âgé, vivent dans un petit appartement de Brooklyn. Ensemble, ils arpentent les rues à la recherche de bouteilles et de conserves qu'ils revendent à une usine de recyclage. Ils retrouvent leur fils Liang, un célèbre concertiste qui vit de son art. Joon fréquente un cours pour apprendre à se servir d'un smartphone, tout comme Jim, un retraité qui tente de rattraper le temps perdu, une attitude qui désarçonne sa fille Quinn...
Soul Alphabet — Colleen
Titres d’ouverture et continue que le couple chinois collectent et transforment en matières recyclables
The Swan (For Liang) — Chris Bear
Les parents assistent à la représentation de Liang
That's the Wei — Chris Bear
Le père sort son ehru sous son lit
Gas Pedal — Man Without A Clue
Chanson jouant au premier jour-rave nous voyons Jim aller à
So What — Hidden Fees
Fête dans la cour arrière
Foreign Language (Original Mix) [feat. Jess] — Flight Facilities
1ère chanson jouée quand Quinn &herad entrer dans le jour-rave; Quinn danse puis fait du yoga
It's You (San Soda's Panorama Bar Acca Version) — FCL
Jouer dans la rave du jour alors que Quinn regarde son père danser avec sa chemise depuis le balcon
A Calf Born in Winter — Khruangbin
Chanson jouant en arrière-plan comme The Guy &Jim parlent dans la cour arrière que Le Gars roule un joint
Goodnight Felicia — Chris Bear
Quinn et son père se font
Fireflies Made Out Of Dust — Happy Jawbone Family Band
CRÉDITS DE FIN Wei jouant un violon erhu chinois dans le métro quand Le gars marche vers le haut arrêts ®arde
Free Weed (feat. Unkle Funkle) — Free Weed
Aperçus du prochain épisode et des 2 derniers épisodes de la saison
The Swan ... Camille Saint-Saens — Erv Monroe/Patty Masri-Fletcher
La chanson sur le concert ce que joue le garçon de chines man