Scène d’ouverture pendant que Regine achète de l’herbe à son ancien dealer.
Hard Working Hand
Luke Temple
Joue avec le titre car Regine affiche diverses propriétés des clients.
Suburban Nights
Sean Nicholas Savage
Regine dépose la bière dans le réfrigérateur de son voisin
Tesselation
Mild High Club
Les colocataires appellent pour une réunion à la maison
Lost in Translation /2
infinite bisous
Quand Le Gars est à vélo à l’appartement de Regine.
L’ancien concessionnaire de Regine repère Regine en passant
Candace &Les colocataires de John au loft communal annoncent qu’ils sont enceintes
Jouer au bar où Candace travaille pendant qu’elle attend le départ de la dernière table
Candace et John emménagent dans un appartement subventionné
Let's Dance Raw
Shintaro Sakamoto
Candace et John dînent avec deux de leurs nouveaux voisins
Lost in Translation /1
infinite bisous
Fin de la séquence au ralenti avec un gars dansant avec un casque VR tout en étant chatouillé par une plume.
Small but Enough
Shintaro Sakamoto
I'm Just Snacking
Gus Dapperton
One More Time
Salty Miller
