Entretien élevé - Saison 3, Épisode 8 : Bandes originales

Après l’ouverture, Adriana roucoie sur le nouveau bébé; (suite) dans La carte de titre et le montage.

Erin danse dans le parc et Eli la filme

Eli regarde par la fenêtre avec des lunettes de soleil Eli cache les lunettes, hurle à la lune; Générique de fin

Fête de type Noël en juillet sur une péniche à Rockaway, dans le Queens. Lee et The Guy rencontrent Jules et AJ et Blaine.