Gina et Seb rallient le groupe pour lancer à Carlos le Quinceañero rempli de musique et de danse qu’il n’a jamais eu. Pendant ce temps, Ricky dépasse accidentellement à plus d’un titre, et Miss Jenn a une idée folle sur la façon de ramener Nini sur scène à East High.