MacLeod, Tessa et Richie font partie des otages d'un gang qui veut faire sortir de prison son leader Slade. Devant le refus des autorités, MacLeod est tué. Mais ses assassins ne connaissent pas les pouvoirs surnaturelsd'un highlander.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission