Ville haute - Saison 2, Épisode 1 : Bandes originales

Des haut-parleurs sans fil diffusent de la musique rap pendant qu'un groupe d'adolescents boit et fume autour d'un feu de camp.

Jackie conduit à P-town et prend des nouvelles du Chef.

Jackie va à The Skuttlebutt pour célébrer Halloween, les gens dansent et Jackie se dirige vers les quais pour acheter des drogues à Greg.

Osito sort de l'hôpital et est escorté jusqu'à la prison. Il est enregistré et obtient des vêtements de détenu.

Frankie et Renee entrent par la porte arrière de Xavier et sont les VIP alors qu'ils traversent le club.

Renee apprécie son nouveau statut jusqu'à ce que Jorge la fasse honte devant tout le monde.

Frankie et Jorge discutent de leurs problèmes tout en recevant des danses en lap dans la salle des champagnes.

Frankie part ; Jorge demande à Daisy de lui faire un strip-tease sur ses genoux.

Ray est derrière le bar, maintenant barman à Margarita Shores ; Jackie met Ray au courant de ce qui se passe dans l'Unité.

Osito se fait frapper en prison ; Ray a des relations sexuelles avec une femme au bar ; Jackie et Leslie discutent de leur nouveau partenariat ; Jorge roule sur une route côtière vers une maison d'hôtes.

Jorge entre dans la maison d'hôtes et rencontre Charmaine.

Jorge reprend la route côtière et allume la radio ; Jackie et Leslie sont dans leur propre voiture sur la même route, écoutant la même chanson.