Ville haute - Saison 3, Épisode 3 : Bandes originales

Un collage vidéo a été montré, présentant plusieurs sites de Cape Cod, Massachusetts.

Frankie observe les autres prisonniers en étant perchée sur un banc dans la cour de la prison.

Lucky et Osito gardent un œil sur la planque d'Owen.

Fitzy informe Sarah qu'il ne savait pas qu'Owen serait à la fête quand il le voit là.

Taffy est invité à suivre Renee dans son bureau.

Ray répond à la question de Sarah sur le bon fonctionnement de son dispositif d'écoute.

Taffy fait une danse pour un client sur la barre.

Ray entend la conversation à la fête entre Owen et son groupe.