La rédaction où Hilda raconte sa rencontre avec un troll lui vaut d'accompagner en mission le nouveau chef de la patrouille de sécurité de Trollbourg, Erik Ahlberg.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission